OUR MISSION &
PRINCIPLES
НАША МИССИЯ &
ПРИНЦИПЫ

Cornerstone Faith Church is a vibrant community in Sacramento, CA, affiliated with PCSBA. Under the leadership of Pastor Oleg Kostyuk, we maintain an active ministry serving immigrants, refugees, and the local community. Церковь Краеугольного Камня — живая община в Сакраменто, Калифорния, входящая в ТОЦЕХБ. Под руководством пастора Олега Костюка мы ведём активное служение для иммигрантов, беженцев и местной общины.

OUR VALUES НАШИ ЦЕННОСТИ

I

To be conscientious and responsible. Быть совестливым и ответственным.

II

We respect people, religion, and life. Мы уваем людей, религию и жизнь.

III

We value truth and justice. Мы ценим правду и справедливость.

IV

We try not only to work hard, but also to rest well. Мы стараемся не только много работать, но и хорошо отдыхать.

V

We are against all discrimination and violence. Мы против любой дискриминации и насилия.

VI

We strive to find harmony and balance. Мы стремимся найти гармонию и равновесие.

VII

We treat people in trouble with support. Мы относимся к людям в беде с поддержкой.

VIII

We are open to new things. Мы открыты новому.

IX

We help those in need. Мы помогаем нуждающимся.

X

We appreciate what we have. Мы ценим то, что имеем.

XI

We believe people and relationships matter most. Мы верим, что люди и отношения важнее всего.

XII

We treat the elderly with respect and care. Мы относимся к пожилым с уважением и заботой.

CHURCH PRINCIPLES ПРИНЦИПЫ ЦЕРКВИ

“Love the Lord your God with all your heart... and love your neighbor as yourself.” «Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим... и ближнего твоего, как самого себя».

MATTHEW 22:37-39МАТФЕЯ 22:37-39

Jesus Christ in the Gospel explains how to live correctly and communicate with God. We learn to treat people and God with love.Иисус Христос в Евангелии объясняет, как правильно жить и общаться с Богом. Мы учимся относиться к людям и Богу с любовью.

Reading, studying the Gospel, and testifying about Christ is one of the main tasks of our Church.Чтение, изучение Евангелия и свидетельство о Христе — одна из главных задач нашей церкви.

Our church is independent from other churches and from the state. We are always open to something new.Наша церковь независима от других церквей и от государства. Мы всегда открыты новому.

We respect other religions, other Churches, and people who do not believe in God.Мы уважаем другие религии, другие церкви и людей, которые не верят в Бога.

I believe in God, the Father almighty, Creator of heaven and earth. I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord. I believe in the Holy Spirit, the holy church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.